| 主要翻译 |
| go with [sb] vi + prep | (accompany) | SCSimplified Chinese 陪伴 péi bàn |
| | | SCSimplified Chinese 与…一起 péi bàn，yǔ … yì qǐ
TCTraditional Chinese 與…一起 |
| | Will you go with me to the hospital? |
| | 你愿意陪我去医院吗？ |
| go with [sb] vi + prep | US, slang (date) | SCSimplified Chinese 与…约会, 与…谈恋爱 |
| | I've been going with Paul for two months now. |
| | 我和保罗约会两个月了。 |
| go with [sth] vi + prep | (clothes, colors: match) (衣服、颜色等) | SCSimplified Chinese 很搭配 |
| | These shoes go with that handbag. |
| | 这鞋与手提包很搭。 |
| go with [sth] vi + prep | (belong with) | SCSimplified Chinese 伴随着 |
| | | SCSimplified Chinese 是…的一部分 |
| | As a doctor, I find it hard to give people bad news, but it goes with the job. |
| | 作为医生，我发现很难告诉人们坏消息，但这却是工作的一部分。 |
动词短语
|
| go along with [sth] vtr phrasal insep | figurative (permit, consent to) | SCSimplified Chinese 许可，允许 xǔ kě ，yǔn xǔ
TCTraditional Chinese 許可，允許 |
| | | SCSimplified Chinese 同意，赞成 tóng yì，zàn chéng
TCTraditional Chinese 同意，贊成 |
| | I usually just go along with what she says to avoid any arguments. |
| | 通常她说什么我就赞成什么，以避免发生争执。 |
| go along with [sb/sth] vtr phrasal insep | figurative (support, agree with) | SCSimplified Chinese 支持 zhī chí
TCTraditional Chinese 支持 |
| | | SCSimplified Chinese 同意 zhī chí，tóng yì
TCTraditional Chinese 同意 |
| | | SCSimplified Chinese 赞同 zhī chí，zàn tóng
TCTraditional Chinese 贊同 |
| | Rachel is happy to go along with Harry's suggestion. |
| | 瑞秋很乐意支持哈利的建议。 |
| go down with [sb/sth] vtr phrasal insep | (be defeated with [sb/sth]) | SCSimplified Chinese 与…一起被打败，与…一起被打倒 |
| | If our company goes down, our subsidiaries will go down with us. |
| | 如果我们的公司垮掉了，那我们旗下的子公司也会同我们一道破产。 |
| go down with [sth] vtr phrasal insep | (become ill) | SCSimplified Chinese 因…而病倒 |
| | | SCSimplified Chinese 感染上 gǎn rǎn shàng |
| | | SCSimplified Chinese 染上 rǎn shàng |
| | Roger went down with flu. |
| | 罗杰染上了流感。 |
| go in with [sb] vtr phrasal insep | US, informal (share cost) | SCSimplified Chinese 与…分摊费用 |
| | Do you want to go in with us on the boss's gift? |
| go in with [sth] vtr phrasal insep | (have at start) | SCSimplified Chinese 开始时有 |
| | We went in with three points on which we agreed. |
| go off with [sth] vi phrasal + prep | informal (steal [sth] and leave with it) | SCSimplified Chinese 拿走了… |
| go off with [sb] vi phrasal + prep | informal (leave a spouse, etc., for [sb] else) | SCSimplified Chinese 跟…私奔了 |
| | | SCSimplified Chinese 跟…走了 |
| go on with [sth] vtr phrasal insep | (continue to do, say) | SCSimplified Chinese 继续… jì xù …
TCTraditional Chinese 繼續... |
| | I apologised for the interruption and he went on with his story. |
| go out with [sb] vi phrasal + prep | informal (date) | SCSimplified Chinese 与...约会，与...谈恋爱
TCTraditional Chinese 與…約會 |
| | She is going out with my cousin. |
| | 她正在与我的表弟约会。 |
| go through with [sth] vi phrasal + prep | (do as planned) | SCSimplified Chinese 完成 wán chéng
TCTraditional Chinese 完成 |
| | | SCSimplified Chinese 实行 wán chéng，shí xíng
TCTraditional Chinese 實行 |
| | The city council is going through with its plans to widen the road. |